Privé de son règne II｜虎落平原
Pigments minéraux et encre sur papier de riz · 60 × 95 cm · 2026 | Alix Xu
Présentation privée · Suisse / Europe
Pigments minéraux et encre sur papier de riz · 60 × 95 cm · 2026 | Alix Xu
Présentation privée · Suisse / Europe
Le destin est un torrent.
Il pousse vers l’inconnu.
Il pousse vers l’inconnu.
Le destin ne rend pas toujours justice.
Il ne laisse souvent qu’une épreuve à traverser.
Il ne laisse souvent qu’une épreuve à traverser.
Il suffit parfois d’un léger basculement du destin
pour qu’une vie perde sa place.
pour qu’une vie perde sa place.
Je peins le tigre,
non pour sa force.
non pour sa force.
Je le peins parce qu’il appartenait à la montagne
et qu’aujourd’hui il se retrouve tombé dans la plaine.
et qu’aujourd’hui il se retrouve tombé dans la plaine.
Lorsqu’un être est déplacé loin de ce qu’il était,
il finit par reconnaître la cruauté du monde.
il finit par reconnaître la cruauté du monde.
Il verra la tentation, les morsures, la jalousie.
Il verra aussi l’indifférence, la ruse et l’hypocrisie.
Il verra aussi l’indifférence, la ruse et l’hypocrisie.
Je le peins parce que ces vies,
ces situations,
me touchent, encore et encore.
ces situations,
me touchent, encore et encore.
Ce que je veux garder,
c’est la vérité de la souffrance
et cette force intérieure
qui refuse de céder.
c’est la vérité de la souffrance
et cette force intérieure
qui refuse de céder.
Inspirée du proverbe chinois « 虎落平阳被犬欺 », l’œuvre transforme volontairement 平阳 en 平原, laissant le récit d’origine s’ouvrir vers une réflexion plus profonde sur ce qu’un être découvre lorsque le destin le pousse hors de sa juste place.
© Alix Xu
